===14-01-13 #OccupyTLV - inspection by TLV Municipality // בדיקת פקחים===
[English below]
משלחת אנשי פיקוח, רבעים ושכונות, רווחה, דוברות, ואחרים הגיעה ובילתה פה כשעתיים:
1) אחד מאנשי העיריה תקף את איליאן הצלם לפני עדים רבים. בהמשך טענו אנשי העיריה שהתוקף "נפצע" והתפנה לבי"ח.
2) נתנו לאירנה 24 שעות לדאוג לחיסונים לכלב. דרושה עזרה, כי אין לה אמצעים ויקחו לה את הכלב.
3) נתנו לרוב אנשי המאהל נייורות "הודעה/ דרישה" עם דרישות שונות לשינויים.
4) מבנה השירותים, העומד בתוך שלולית ללא ניקוז, ומהווה מפגע תברואתי חמור, והוקם / על ידי קבלן עבור העיריה מכספי משלם המיסים - אין בעיה. אנו מבקשים עזרה מרופא שיגיש תלונה רשמית למשרד הבריאות!
5) מבנה שנבנה על ידי עמותת "לשובע" עבור העיריה ואינו מטופל לא על ידי העיריה ולא ע"י לשובע, והפך למפגע תברואתי ובטיחותי - אין בעיה.
ביקשנו שיביאו אנשי ניקיון לפנות ערימות אשפה - ונקווה שניענה בחיוב.
+++
A large delegation of Muni employees, inspection, welfare, spokeswoman and others appeared today in the camp:
1) One of the muni employees attacked Ilian, the photographer, in front of numerous witnesses. Later, muni employees claimed that the attacker was wounded, and needed to go to the hospital...
2) Irena got 24 hours to get vaccinations for her dog. She needs help, because she is penniless, and they are going to take her dog!
3) Most people received papers titled "Notice/Demand" with various comments.
4) Toilets/shower installation, built by a contractor for the muni, at taxpayers expense, which sits in a large puddle of sewage, since it has no adequate drainage - a major health hazard - no problem.
5) A homeless shelter, which was built by the muni through a non-profit association, but is maintained by neither the muni nor by the association, and which is rapidly turning into a health and security hazard - no problem.
We asked that the municipality take action to remove garbage, and we hope that it will be done.
