14 Request filed with Member of Knesset Zehava Galon for protection
of the OccupyTLV camp against Israel Police abuse
Two
cases are cited, when Israel Police arrived at night for no reason at
all, woke up people at the camp, for what should be deemed harassment
and Human Rights abuses.
From: JZ
Date:
2014/1/24
Subject: בקשה
דחופה להגנה מפני הטרדות על ידי משטרת
ישראל במאהל המחאה ת"א
To:
zehava galon
Dear Honorable Member of Knesset Galon:
First, thanks for your help in similar matters last year!
The latest case, detailed in the Facebook post, below, is particularly disturbing- purposeless abuse - serious abuse of Human Rights, which has no place in civilized society.
In a similar case a couple of weeks ago, which I witnessed, policemen appeared late at night and abused for no reason a woman name R, middle-aged, penniless, who lives under deplorable conditions. The policemen woke her up, while the camp was dark (contrary to agreement, Municipality disconnected the lighting about half a year ago.)
Moreover, for a while they stood outside her tent and yelled her name, but refused to be identified. She yelled again and again that she was scared. She asked "Who is it?". They only answered "Me!". Later, they entered her tent (if it could be even called a tent), and started mocking her for her poverty and misery. After the matter went on for a while, I intervened, and asked the policemen if the had a search warrant at all. They started threatening me with "interference with policeman on duty"... The entire interaction between the policemen and R, which I heard from less than two meters (the wall of my tent is only a net, and it borders her shelter), there was nothing related to policeman's duties - it was only harassment, intimidation, and insults against a helpless member of the public, through abuse of authority by a public servant.
I would be grateful for any help you could offer regarding conduct of Israel Police against the Occupy Tel Aviv camp.
Many thanks again for your past help in such matters!
Respectfully,
Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
Occupy Tel Aviv
____
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2010 Periodic Review Report regarding Human Rights in the United States, with the note: "corruption of the courts and the legal profession and discrimination by law enforcement in California".
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2013 Periodic Review Report regarding Human Rights in Israel, with the note: "lack of integrity of the electronic records of the Supreme Court, the district courts and the detainees courts in Israel".
____
ח"כ
גלאון הנכבדה,
ראשית,
תודתי
על עזרתך במקרים דומים בשנה שעברה!
המקרה
האחרון,
המתואר
בפוסט מפייס להלן,
הוא
לדעתי מקרה חמור במיוחד -
הטרדה
חסרת פשר -
הפרה
בוטה של זכויות האדם,
ואין
לו כל הצדקה בחברה מתוקנת.
במקרה
דומה נוסף לפני כשבועיים,
לו
הייתי עד ראייה ושמיעה,
הופיעו
אנשי משטרה מאוחר בלילה והטרידו ללא כל
סיבה נראית לעין אישה בשם ר (יש
כמה במאהל -
הכוונה
לבדת משקל)
בגיל
העמידה,
חסרת
כל,
החיה
בתנאים מחפירים.
השוטרים
העירו אותה משנתה,
בשעה
שהמאהל כולו חשוך (בניגוד
להסכם להעברת המאהל מרוטשילד,
בו
התחייבה העיריה לתאורה,
נותקה
התאורה במתכוון לפני כחצי שנה).
יתירה
מזאת,
במשך
זמן מה הם עמדו מחוץ לאוהל שלה וקראו לה
בשמה,
אך
סירבו להזדהות.
היא
צעקה שוב ושוב שמפחידים אותה,
ובקשה
שיזדהו.
הם
ענו רק "אני!".
אח"כ,
כשנכנסו
לאוהל שלה (אם
אפשר לקרוא למחסה שלה אפילו אוהל)
התחילו
לבזות אותה על דלותה ועליבותה.
לאחר
שהעניין נמשך זמן מה,
אני
התערבתי ושאלתי את השוטרים אם יש להם צו
חיפוש בכלל.
הם
התחילו לאיים עלי ב"הפרעה
לשוטר במילוי תפקידו"...
בכל
ההנהלות בין השוטרים לבין ר,
שאת
כולה שמעתי ממרחק של פחות משני מטר (הקיר
של האוהל שלי,
שהוא
רק רשת,
גובל
באוהל שלה)
לא
היה דבר הקשור ל"שוטר
במילוי תפקידו"
- רק
הטרדה,
הפחדה,
והעלבת
אדם חסר ישע מן הציבור,
תוך
ניצול לרעה של סמכותו של עובד הציבור.
אודה
על כל עזרה שתוכלי להגיש בעניין התנהלות
משטרת ישראל לגבי אנשי מאהל המחאה ת"א.
רוב
תודות שוב על עזרתך בעניינים דומים בעבר!
בברכה,
דר'
יוסף
צרניק
מאהל
המחאה,
ת"א
סייג
לזכויות האדם (NGO)
____
*
דוח
סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של
האו"ם
לגבי זכויות האדם בישראל (2013),
עם
ההערה:
"חוסר
יושרה בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט
העליון,
בתי
המשפט המחוזיים,
ובתי
הדין למוחזקי משמורת בישראל".
*
דוח
סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של
האו"ם
לגבי זכויות האדם בארה"ב
(2010),
עם
ההערה:
"שחיתות
בתי המשפט ומקצוע עריכת הדין בקליפורניה".
____
===14-01-24
OcccupyTLV - police harassment -serious Human Rights violations //
מאהל
המחאה ת"א
-
הטרדה
על ידי המשטרה -
עבירות
חמורות על זכויות האדם!===
[עברית
להלן]
According
to two witnesses (I either was not there, or did not wake up), police
appeared a couple of nights ago at a late hour, passed from one tent
to the next, called the person inside by name (probably according to
the map, produced by Muni inspectors a couple of days earlier), had
them come out, for no apparent reason.
According
to one person, the operation, conducted by policeman "Tzvika",
was explained as "introduction to the territory" for new
policemen.
Urgent
request for assistance was filed with members of Knesset.
===
על
פי שני עדי ראיה (אני
ככל הנראה לא הייתי במאהל,
או
שישנתי ולא התעוררתי),
אנשי
משטרה הופיעו בשעה מאוחרת במאהל,
עברו
מאוהל לאוהל,
קראו
לדיירי האוהל בשמם (ככל
הנראה על פי מפה שנוצרה על ידי פקחי העיריה
יום-יומיים
קודם לכן),
דרשו
מהם לצאת החוצה ללא כל סיבה נראית לעין.
על
פי עדות אחת,
הפעולה
נוהלה ע"י
איש משטרה בשם צביקה,
והוסברה
כפעולה "להכרת
השטח"
לאנשי
משטרה חדשים.
![Photo: ===14-01-24 OcccupyTLV - police harassment -serious Human Rights violations // מאהל המחאה ת"א - הטרדה על ידי המשטרה - עבירות חמורות על זכויות האדם!===
[עברית להלן]
According to two witnesses (I either was not there, or did not wake up), police appeared a couple of nights ago at a late hour, passed from one tent to the next, called the person inside by name (probably according to the map, produced by Muni inpsectors a couple of days earlier), had them come out, for no apparent reason.
According to one reason, the operation, conducted by policeman "Tzvika" was explained as "introduction to the territory" for new policemen.
Urgent request for assistance was filed with members of Knesset.
===
על פי שני עדי ראיה (אני ככל הנראה לא הייתי במאהל, או שישנתי ולא התעוררתי), אנשי משטרה הופיעו בשעה מאוחרת במאהל, עברו מאוהל לאוהל, קראו לדיירי האוהל בשמם (ככל הנראה על פי מפה שנוצרה על ידי פקחי העיריה יום-יומיים קודם לכן), דרשו מהם לצאת החוצה ללא כל סיבה נראית לעין. על פי עדות אחת, הפעולה נוהלה ע"י איש משטרה בשם צביקה, והוסברה כפעולה "להכרת השטח" לאנשי משטרה חדשים.
בקשת עזרה דחופה הוגשה לחברת הכנסת זהבה גלאון שעזרה בעניינים דומים בעבר.](https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1/p480x480/1622723_10203015251563618_388285658_n.jpg)
