===2014-06-04 ISRAEL: Notice sent to Supreme Court Presiding Justice and Shin-Bet Head, re: Fraud in Supreme Court computer systems===
[pics]
Asher Grunis - Presiding Justice Yoram Cohen - Shin-Bet Head
[עברית להלן]OccupyTLV, June 4 - letter to Supreme Court Presiding Justice Asher Grunis and Shin-Bet Head Yoram Cohen notices them of large-scale fraud in the Israeli Supreme Court's computer systems.
The letter is addressed to these two government officers as the ones that hold direct responsibility for integrity of the Supreme Court's computer systems.
The letter provides two out of many examples, where the fraud in the Supreme Court's computer systems was employed in relationship to corruption of the justice system itself - police misconduct and corruption in the Debtors' Courts.
The letter notes that the Human Rights Alert (NGO) report, documenting the fraud in the Supreme Court's computer systems was incorporated into the 2013 UN Human Rights Council's Periodic Review of Human Rights in Israel with the note, "lack of integrity in the electronic records of the Supreme Court... in Israel".
The Human Rights Alert report documented key events in corruption of the Supreme Court's computer systems in 2002, under the tenure of Aharon Barak as Presiding Justice and Avi Dichter as Shin-Bet Head.
Parts of the Human Rights Alert (NGO) report were also presented and published, subject to peer-review, in international conferences in computer science and criminology.
The fraud in the Supreme Court's computer system undermines the justice system and the rule of law in Israel from their foundation.
Following is the full June 4, 2014 letter to Presiding Justice Grunis and Shin-Bet Head Cohen.
Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
OccupyTLV
____
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2010 Periodic Review Report regarding Human Rights in the United States, with the note: "corruption of the courts and the legal profession and discrimination by law enforcement in California".
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2013 Periodic Review Report regarding Human Rights in Israel, with the note: "lack of integrity of the electronic records of the Supreme Court, the district courts and the detainees courts in Israel."
הונאה רחבת-מימדים במחשוב בית המשפט העליון מערערת את מערכת המשפט ושלטון החוק במדינת ישראל מיסודם.
LINKS:
2014-06-04 Letter to Israeli Supreme Court Presiding Justice Grunis and Shin-Bet Head Cohen, in re: Fraud in Israeli Supreme Court computer systems
http://www.scribd.com/doc/227977551/
_____
[גרסה עברית להלן -יצ]
June
04, 2014
Asher
Grunis, Presiding Justice
Supreme
Court, State of Israel
Sha'arey
Mishpat Street, Jerusalem
By
fax: 02-6759648, and by certified mail
Yoram
Cohen, Head of
Shin-Bet
Prime
Minister's Office
Ben
Gurion City, Building C
Jerusalem
91950
By
fax: 02-5605000,
and by certified mail
RE:
Corruption of the electronic records in State
of Israel v Uriel Benveniste
(10321/05) in particular, and corruption of the electronic record
systems of the Israeli Supreme Court in general.
Your
response within 14 days is kindly requested
Dear
Presiding Justice Grunis and Shin-Bet Head Yoram
Cohen:
Instant
letter is addressed
to both of you, based on the understanding that both of you hold
direct responsibility for the integrity of the electronic record
systems of the Israeli Supreme Court.
The
Supreme Court file in reference provides a unique example of corrupt
records in the Supreme Court's electronic record system. [1]
The
key findings are:
1) The case is not found in default Index search by party name.
2) Review of the court file shows no papers in this case, and no “Events”, except for the November 4, 2005 Decision.
1) The case is not found in default Index search by party name.
2) Review of the court file shows no papers in this case, and no “Events”, except for the November 4, 2005 Decision.
There
is a reasonable foundation to suspect that the corrupt records in
this file are not the result of human error in data entry during the
time that the case was open. Instead, it is likely that the records
were corrupted much later.
The
case is of particular interest, since the Respondent in this case, Mr
Uriel Benveniste, who was convicted on serious violent crimes, served
for many years in the Israel Police, and even after his conviction
was operated by the Israel Police as a prison informer. Moreover,
over the past couple of years Mr Benveniste has been involved in
serious violence in the Occupy Tel Aviv camp, but the Israel Police
refuses to enforce the law in his case.
[3,2] The
overall outcome of the corruption of the records in this case was to
deny public access to court records, documenting violent and criminal
history of Mr Uriel Benveniste.
Corruption
of the electronic record systems of the Israeli Supreme Court has
been documented in numerous other cases, among them – Moti
Ashkenazi+76 others v Minister of Justice and Director of the
Enforcement and Collection Agency
(2300/11). [4]
The outcome of the corrupt records in this case is denial of access
to the court and to fair hearing.
Corruption
of the electronic record systems of the Supreme Court in general, and
key events in this matter in 2002, under the tenure of Aharon Barak
as Presiding Justice and Avi Dichter as Head of Shin-Bet, were also
central to the Human Rights Alert (NGO) submission to the UN Human
Rights Council. [5,6,7] The submission was incorporated into the
final Human Rights Council report on Human Rights in Israel (2013)
with the note, “Lack of integrity in the electronic records of the
Supreme Court... in Israel”. [8]
Parts
of the Human Rights Alert (NGO) submission were also presented and
published, subject to international anonymous peer-review, in
computer science and criminology international conferences.
Needless
to say, the implementation of fraudulent electronic record systems in
the Supreme Court undermines the justice system and the rule of law
in the State of Israel from their foundation.
Respectfully,
Joseph
Zernik, PhD
Human
Rights Alert (NGO)
OccupyTLV
PO
Box 33407, Tel Aviv 6133301
CC:
1)
Minister of Justice Tzipi Livni. By
fax: 02-6467085
2)
Chairman and Committee Members, Knesset Committee on Constitution,
Law, and Justice. By email
LINKS:
Below
++++++++
4
ליולי,
2014
נשיא בית המשפט העליון השופט אשר גרוניס
בית
המשפט העליון,
מדינת
ישראל
רח'
שערי
משפט,
קריית
בן-גוריון,
ירושלים
בפקס
– 02-6759648
ובדואר
רשום
יורם
כהן,
ראש
השב"כ
משרד
ראש הממשלה
קרית
בן גוריון,
בניין
ג'ירושלים
91950
הנידון:
שיבוש
הכתבים האלקטרוניים בתיק בית המשפט העליון
מדינת ישראל נ אוריאל בנבנישתי (בש"פ
10321/05)
בפרט,
ושיבוש
מערכות
הכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון
בכלל.
אודה
על תשובתכם בתוך 14
יום
לכבוד
נשיא
בית המשפט העליון השופט גרוניס וראש
השב”כ יורם כהן,
פנייה
זאת מופנית אל כבודכם מתוך הבנה שמתוקף
תפקידיכם אתם מחזיקים באחריות ישירה
ליושרת המערכות האלקטרוניות של בית המשפט
העליון.
תיק
בית המשפט שבנידון מספק תיעוד יייחודי
של שיבוש הכתבים במערכת הכתבים האלקטרוניים
של בית המשפט העליון.
[1]
הממצאים
המרכזיים:
1)
התיק
אינו נמצא בחיפוש רגיל של החלטות בית
המשפט העליון על פי שם הצד "אוריאל
בנבנישתי”.
2)
התיק
אינו כולל כתבים כלל ואינו
כולל "אירועים”,
פרט
להחלטה מ-4
לנובמבר,
2005.
יש
יסוד סביר לחשד ששיבוש הכתבים במקרה זה
אינו תוצאה של טעות אנוש בהקלדת נתונים
בזמן שהתיק היה פתוח,
אלא
ששיבוש הכתבים
התבצע מאוחר הרבה יותר.
המקרה
מעניין במיוחד,
כיוון
שהמשיב במקרה זה,
מר
אוריאל בנבנישתי,
שהורשע
בעבירות אלימות חמורות,
שירת
במשך שנים רבות במשטרת ישראל.
גם
לאחר הרשעתו הופעל על ידי משטרת ישראל
כ"מדובב"
בעת
ריצוי מאסרו.
יתרה
מכך,
בשנתיים
האחרונות היה מר בנבנישתי מעורב באירועי
אלימות חמורים במאהל המחאה תל-אביב,
אך
משטרת ישראל מסרבת לאכוף את החוק במקרה
זה.
[3,2]
התוצאה
הסופית של שיבוש הכתבים בתיק זה היא מניעת
גישת הציבור למידע על עברו
האלים והפלילי של
אוריאל בנבנישתי.
שיבוש
הכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון
הודגם גם במקרים רבים אחרים,
ביניהם
תיק בג"ץ
מוטי אשכנזי+76
אחרים
נגד שר המשפטים ומנהל רשות האכיפה והגבייה
(2300/11).
[4] התוצאה
הסופית של שיבוש הכתבים במקרה זה היא
מניעת הגישה לבית המשפט העליון ולמשפט
הוגן.
שיבוש
מערכות הכתבים האלטרונים של בית המשפט
העליון בכללן,
ואירועים
מכוננים לעניין זה בשנת 2002,
תחת
כהונתם של אהרן ברק כנשיא בית המשפט העליון
ואבי דיכטר כראש השב"כ,
היו
גם במרכזו של דו"ח
"סייג
לזכויות האדם"
(NGO) למועצת
זכויות האדם של האו"ם.
[5,6,7] הדו"ח
נכלל בדו"ח
הסופי של המועצה על זכויות האדם בישראל
(2013),
עם
ההערה "חוסר
יושרה בכתבים האלטרוניים של בית המשפט
העליון...
בישראל".[8]
חלקים
מדו"ח
סייג לזכויות האדם גם הוצגו ופורסמו,
בכפוף
לבדיקת עמיתים אנונימית,
בכנסים
בינלאומיים למחשבים ולקרימינולוגיה.
למותר
לציין שהנהגת מערכות מיחשוב הונאתיות
בבית המשפט העליון מערערת את מערכת המשפט
ושלטון החוק במדינת ישראל מיסודם.
בברכה,
_________________
ד"ר
יוסף צרניק
סייג
לזכויות האדם (NGO)
מאהל
המחאה ת"א
ת"ד
33407,
ת"א
6133301
העתקים:
1)
שרת
המשפטים ציפי לבני,
בפקס:
02-6467085
2)
יו"ר
וחברי וועדת חוק,
חוקה,
ומשפט
של הכנסת,
בדוא"ל
קישורים:
[1]
2014-06-02
State of Israel v Uriel Benveniste in the Israeli Supreme Court
(10321/05) – Online Records
מדינת
ישראל נ אוריאל בנבנישתי בבית המשפט
העליון (בש"פ
10321/05)
– כתבים
מקוונים
[2]
2014-04-28 OccupyTLV: Request for response by Tel Aviv Police
Commander, re: a. Conduct of Tel Aviv Police personnel vis a vis
apparent criminality and serious violence in the “Arlozoroff Camp”,
and b. the relationship, if any, of Mr MAGEN DAHARI - “Social
Opinion Leader” - with the Israel Police. (full English
translation)
מאהל המחאה ת"א: בקשה לתגובת מפקד משטרת ת”א על: א. התנהלות משטרת ת"א לנוכח עבירות פליליות לכאורה ואלימות חמורה ב"מאהל ארלוזורוב", ב. הקשר, אם בכלל, של מר מגן דהרי - "מוביל דעה חברתי" - למשטרת ישראל
http://www.scribd.com/doc/220662804/
[3] 2014-05-23 OccupyTLV: Request, forwarded to Tel Aviv Police Commander Benzi Sau, for immediate and permanent removal of Mr Uriel Benveniste from the OccupyTLV camp (full English translation)
בקשה שהופנתה למפקד מחוז ת"א ניצב בנצי סאו להרחקה מידית ולצמיתות של מר אוריאל בנבנישתי ממאהל המחאה ת"א
http://www.scribd.com/doc/225751520/
מאהל המחאה ת"א: בקשה לתגובת מפקד משטרת ת”א על: א. התנהלות משטרת ת"א לנוכח עבירות פליליות לכאורה ואלימות חמורה ב"מאהל ארלוזורוב", ב. הקשר, אם בכלל, של מר מגן דהרי - "מוביל דעה חברתי" - למשטרת ישראל
http://www.scribd.com/doc/220662804/
[3] 2014-05-23 OccupyTLV: Request, forwarded to Tel Aviv Police Commander Benzi Sau, for immediate and permanent removal of Mr Uriel Benveniste from the OccupyTLV camp (full English translation)
בקשה שהופנתה למפקד מחוז ת"א ניצב בנצי סאו להרחקה מידית ולצמיתות של מר אוריאל בנבנישתי ממאהל המחאה ת"א
http://www.scribd.com/doc/225751520/
[4]
2014-04-27 Ashkenazi+76 other v Minister of Justice et al in the High
Court of Justice (2300/11) – Dr Zernik's Request for Certification
of Presiding Justice Grunis's Decision, “True Copy of the Original”
(full English translation)
בקשת
דר'
צרניק
לאישור החלטת הנשיא אשר גרוניס,
בנידון
העיון בתיק,
"העתק
מתאים למקור"
[5]
Human
Rights Alert (NGO) short submission (Hebrew translation), which was
incorporated into the UN Human Rights Council Periodic Report on
Human Rights in Israel (2013)
דוח
מקוצר (תרגום
עברי)
של
סייג לזכויות האדם שהתקבל כחלק מדוח האו"ם
לגבי זכויות האדם בישראל (2013)
[6]
The Human Rights Alert (NGO) submission (2013) for the Universal
Periodic Review of israel by the UN Human Rights Council, as it
appears on the UN web site
דוח
מקוצר (מקור
אנגלי)
כפי
שהוא מופיע באתר האו"ם)
של
סייג לזכויות האדם שהתקבל כחלק מדוח האו"ם
לגבי זכויות האדם בישראל (2013
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session15/IL/HRA_UPR_ISR_S15_2012_HumanRightsAlert_E.pdf
[7]
12-05-10 Human Right Alert, Appendix I to Submission; 15th UPR -
State of Israel - "Integrity, or lack thereof, of the electronic
record systems of the courts of the State of Israel"
[8]
13-01-01 The Human Rights Alert (NGO) submission, as incorporated
into the UN Human Rights Council UPR report with the note "Lack
of integrity in the electronic records of the Supreme Court, the
district courts and the detainees courts in Israel" (page 4,
paragraph 25)
דוח
סייג לזכויות האדם נכלל בדוח מועצת זכויות
האדם של האו"ם
(2013)
בלוויית
ההערה "חוסר
יושרה בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט
העליון,
בתי
המשפט המחוזיים,
ובתי
הדין למוחזקי משמורת בישראל"
(עמ'
4, פסקה
25):
