2015-01-26 OccupyTLV - deliberate neglect by Tel-Aviv muni // מאהל המחאה ת"א - הזנחה מכוונת על ידי עיריית ת"א.

January 26, 2015

Reuven Zluf, Deputy CEO
Tel-Aviv Municipality
By Email

RE: OccupyTLV camp - garbage collection, treatment of chemical toilets, mowing the weeds

Dear Mr Zluf:

Thank you for the rapid response on my note,  yesterday, in the matter in reference.  There is no doubt that a large amount of garbage was removed from the curbside early this morning. As I write, the Parks Dept also started mowing.

However, the treatment of the chemical toilets (photo below), collection of the large amount of garabage inside what remains of the park, are still to be performed. These are all services that Municipality contractors were paid for in the past, and are likely to still be paid for, while not performing the services.

 

I hope that your Honor would not compel me to email photos of the inside of the chemical toilets to get the necessary response by your office. 

My requests from your office over the last two years are largely restricted to basic sanitation services.  Conduct of the Tel-Aviv Municipality appears as deliberate neglect, which creates a serious health hazard in the area of the OccupyTLV camp.

Such conduct should be deemed serious discrimination against street dwellers.

I again request your immediate attention to the matter in reference.  

Truly,

Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
OccupyTLV

CC: City Council, Members of Knesset, ACRI

 

 

26 לינואר, 2015

 

רובי זלוף, משנה למנכ"ל

עיריית ת"א

בדוא"ל

 

הנידון: מאהל המחאה ת"א - פינוי אשפה, טיפול בשירותים הכימיים, כיסוח עשבים

 

מר זלוף הנכבד,

תודה על תגובתך המהירה להודעה מאתמול בנידון.  אין ספק שכמות גדולה של אשפה פונתה לפנות בוקר מן המדרכה.  ובזמן שאני כותב, אנשי שפ"ע החלו בכיסוח העשבים.

 

יחד עם זאת, הטיפול בשירותים הכימיים (בתמונה לעיל), ואיסוף אשפה בתוך מה שנותר משטח הגן, עדיין זקוקים לטיפולך.   אלה שירותים שקבלני עירייה קבלו תשלום עבורם בעבר, וככל הנראה ממשיכים לקבל תשלום עבורם, ללא ביצוע השירותים בתמורה.

 

אקווה שכבודך לא יאלץ אותי לשלוח תמונות מתוך השירותים הכימיים על מנת להביא לטיפול בנידון.

 

בקשותי ממשרדך בשנתיים האחרונות מוגבלות כמעט כולן לענייני תברואה בסיסיים. התנהלות העירייה נראית כהזנחה מכוונת, היוצרת מפגע תברואתי חמור בשטח מאהל המחאה.

 

יש לראות בהתנהלות זאת אפליה חמורה כנגד דרי רחוב.

 

אבקש את טיפולך המהיר בעניין.

 

בברכה, 

 

דר' יוסף צרניק

סייג לזכויות האדם (NGO)

מאהל המחאה ת"א

 

העתקים: חברי מועצת העיר, ח"כ, האגודה לזכויות האזרח בישראל

​