2015-03-17 Holyland II: Where are Judge Rosen's Verdict, Sentence records re: former PM Olmert corruption? // הולילנד II - איפה הכרעת הדין, גזר הדין של השופט דוד רוזן על אולמרט?

[עברית להלן]

Holyland II: Where are Judge Rosen's Verdict, Sentence records re: former PM Olmert corruption? 

The Holyland corruption scandal originated in bribes taken by former PM Olmert.  Israeli media, which routinely rely on judges' pronouncements in open court with no access to court records, reported that Olmert was convicted and sentenced to a 6 year prison term (of which he hasn't served a day so far).  Overnight, Judge David Rosen became a national hero in the war on government corruption. However, the Verdict and Sentence records are nowhere to be found... The case again demonstrates the fraud in design and operation of the Israeli courts IT system - Net-HaMishpat.  Corruption of the courts and the legal profession is a central cause of the socio-economic and political conditions in Israel today.

Olmert and his former secretary Shula Zaken, Judge David Rosen of the Tel-Aviv District Court

OccupyTLV, March 17 - Joseph Zernik, PhD, of Human Rights Alert (NGO) has filed a request to inspect and to copy court records in former Prime Minister Ehud Olmert's Holyland corruption trial. [1]  The request pertains to duly executed Verdict and Sentence records of former PM Ehud Olmert and his secretary Shula Zaken.  In Israel, public access to court records is extremely restricted, and a request must be filed with the judge, presiding in the case, to inspect court records.

Israeli media extensively covered the case all along.  In March through May, 2014, media reported that Olmert was convicted and sentenced to a six year prison term, of which he hasn't served a day so far. Overnight, Judge David Rosen became a national hero in the war on government corruption in Israel. [2] 

However, as usual, Israeli media reports were based on pronouncements by Judge David Rosen in open court, with no supporting records... That, even after the Israeli Ombudsman of the Judiciary in his 2012 report documented that Israeli judges today do not consider their own pronouncements of decisions and judgments in open court binding...

Review of public court records in this case in Net HaMishpat - the new IT system of the Israeli courts -  failed to discover any duly executed Verdict or Sentence records for either former PM Olmert or his personal secretary Zaken. [3]  Regardless of the extreme restrictions on public access, verdict and sentence records are public records in Israeli law. However, in this case, in contrast with other criminal cases of Judge David Rosen, no duly executed verdict or sentence records were discovered for either Olmert or Zaken.

Identifying judgment records in the Israeli courts is uniquely tricky today:

• In a recent Supreme Court decision, Justice Noam Solberg again pronounced that a court record, titled "Judgment" is not necessarily a judgment... [4]
• In response to a recent Freedom of Information request, the Administration of Courts refused to answer: [5]

-- Who is authorized to register court decisions under the "Judgments" section in Net HaMishpat?  

-- Does the registration of a "Judgment" record under the "Judgments" section in Net-HaMishpat indicate that it is indeed a "Judgment"? 

The perverted court records in the Holyland corruption scandal court file must raise serious concerns regarding integrity of the prosecution in this case - one of the highest public policy significance.

Review of court records in this case also provides additional evidence of the large-scale fraud in design and operation of Net-HaMishpat- the IT system of the Israeli courts.  

The 2013 Human Rights Report of the UN Human Rights Council on Israel incorporated the Human Rights Alert submission with the note: "Lack of integrity in the electronic records of the Supreme Court, the District Courts, and the Detainees courts in Israel".   The submission documented the implementation of fraudulent IT systems in the Israeli courts over the past decade.  The same period was also marked, on the one hand - by unprecedented swell in government corruption, and on the other - by an unprecedented increase in poverty, which propelled Israel to first place in poverty among developed (OECD) nations.

An academic paper, titled "Fraudulent new IT systems of the Israeli courts - unannounced regime change?" was accepted for publication and presentation, subject to international, anonymous peer-review in ECEG 2015 - an upcoming international computer science conference on government IT systems.

As is the case in the United States, corruption of the courts and the legal profession is a central cause of socio-economic and political conditions in Israel today. [6]

LINKS:

Below
____
Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
OccupyTLV
____
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2010 Periodic Review Report regarding Human Rights in the United States, with the note: "corruption of the courts and the legal profession and discrimination by law enforcement in California". 
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2013 Periodic Review Report regarding Human Rights in Israel, with the note: "lack of integrity of the electronic records of the Supreme Court, the district courts and the detainees courts in Israel."

* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council for the 2015 Periodic Review of Human Rights in the US  is titled: "Large-scale fraud in IT systems of the US federal courts: Unannounced regime change?" to be reviewed Jan 2015. 

___________________________

הולילנד II - איה הכרעת הדין וגזר הדין של השופט דוד רוזן בנידון הנאשם אולמרט?

פרשת השחיתות הולילנד מקורה בלקיחת שוחד על ידי ראש הממשלה לשעבר אולמרט.  התקשורת, המדווחת כשגרה על פי הנאמר באולם בית המשפט, ללא בדיקת הכתבים, מסרה שאולמרט הורשע, ונגזר דינו למאסר של 6 שנים. השופט דוד רוזן הפך בן לילה לגיבור המאבק בשחיתות הממשל בישראל.  אולם כתבים עשויים כדין של הכרעת הדין ופסק הדין מאת השופט דוד רוזן בנידון הנאשם אולמרט לא נמצאו עד   כה... הכתבים המשובשים בתיק זה מראים שוב על ההונאה בעיצוב ותפעול "נט-המשפט" - מערכת המידע של בתי המשפט בישראל.  שחיתות השופטים ועורכי הדין היא גורם מרכזי למצב החברתי-כלכלי והפוליטי בישראל היום.

אולמרט וזקן, השופט דוד רוזן - בית המשפט המחוזי ת"א

מאהל המחאה ת"א, 17 למרץ - דר' יוסף צרניק, מ - Human Rights Alert- NGO הגיש אתמול בקשה לעיון בכתבי בית המשפט המחוזי ת"א בתיק פרשת השחיתות הולילנד. [1]  הבקשה התייחסה לכתבי הכרעת הדין וגזר הדין, עשויים כדין, לגבי הנאשמים אהוד אולמרט ושולה זקן.

משפט הולילנד בבית המשפט המחוזי ת"א דווח בהרחבה בתקשורת. בין מרץ למאי, 2014, התקשורת מסרה שאולמרט הורשע ונידון לשש שנות מאסר (מהן לא ריצה עדיין יום אחד).  השופט המחוזי דוד רוזן הפך בן לילה לגיבור המאבק בשחיתות. [2]  אולם כרגיל, התקשורת מדווחת על פי מה שהשופטים אומרים באולם הדיונים, ללא בדיקת הכתבים... זאת גם לאחר שדו"ח נציב קבילות הציבור על השופטים (2012) תיעד, שהשופטים בישראל היום אינם רואים את קריאת החלטות או פסקי דין באולם הדיונים כמחייבת...

למרות ההגבלות הקיצוניות על הגישה לכתבי בתי המשפט בישראל, כתבי הכרעות דין וגזרי דין בתיקים שאינם חסויים הם כתבים ציבוריים על פי החוק.  אולם בדיקת הכתבים הציבוריים ב"נט-המשפט" - מערכת המידע של בתי המשפט - בתיק הולילנד לא העלתה עד כה כתבי הכרעת דין או פסק דין עשויים כדין מאת השופט דוד רוזן לגבי הנאשמים אולמרט וזקן. [3]  זאת, בניגוד לתיקים פליליים אחרים של השופט דוד רוזן.

זיהוי כתבי פסקי דין בבתי המשפט בישראל היום גם הוא עניין מרכב, ויחיד במינו:

• בהחלטה שנתנה לאחרונה בבית המשפט העליון, חזר וקבע השופט נעם סולברג "הבחינה האם החלטה היא "פסק-דין" או "החלטה אחרת" אינה נעשית בהכרח, כידוע, ע"פ הכותרת שניתנה לה," [4]

• הנהלת בתי המשפט סירבה לאחרונה לענות על בקשה בכפוף לחופש המידע: [5] 
• מי מוסמך לרשום החלטה תחת החלק המיועד ל"פסקי דין" ב"נט-המשפט" - מערכת המידע של בתי המשפט?  
• האם רישומה של החלטה תחת החלק המיועד ל"פסקי דין" ב"נט-המשפט" אומרת שהיא "פסק דין"? 

שיבוש הכתבים בתיק הולילנד בבית המשפט המחוזי ת"א חייב להעלות חששות כבדים לגבי ישרת ההליכים במשפט פלילי זה, שהוא בעל חשיבות ציבורית מהמעלה הראשונה.

הממצאים מבדיקת הכתבים ב"נט-המשפט" בתיק זה גם מספקים ראיות נוספות להונאה שבעיצוב ותפעול "נט-המשפט" - מערכת המידע האלקטרונית של בתי המשפט בישראל.

דו"ח  Human Rights Alert נכלל בדו"ח מועצת זכויות האדם של האו"ם על ישראל (2013) בלוויית ההערה "חוסר ישרה בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים, ובתי הדין למוחזקי משמורת בישראל".  הדו"ח מתעד הטמעת מערכות מידע הונאתיות בבתי המשפט בישראל בעשור הקודם.  אותה תקופה הצטיינה גם בעליה חסרת תקדים בשחיתות הממשל בישראל, ובמקביל - בצמיחה חסרת תקדים בעוני, שהעלתה את ישראל למקום הראשון בעוני בין האומות המפותחות (OECD).

מאמר אקדמי, שכותרתו, "מערכות מידע הונאתיות חדשות בבתי המשפט בישראל - שינוי שיטת משטר בלתי מוכרז?", התקבל לפרסום ולהרצאה בכנס בינלאומי למחשבים בקיץ הקרוב, בכפוף לבדיקת עמיתים אנונימית בינלאומית.

שחיתות בתי המשפט ומקצוע עריכת הדין הם גורם מרכזי לשחיתות הממשל ולמצב החברתי-כלכלי במדינת ישראל היום. [6]

____

דר' יוסף צרניק

מאהל המחאה, ת"א

Human Rights Alert - NGO

____

* דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בישראל (2013), עם ההערה: "חוסר יושרה במערכות הכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים, ובתי הדין למוחזקי משמורת בישראל".

* דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בארה"ב (2010), עם ההערה: "שחיתות בתי המשפט ומקצוע עריכת הדין בקליפורניה".

*  דוח סייג לזכויות האדם לבדיקה התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בארה"ב (2015), הןגש בספטמבר 2014, וכותרתו "הונאת ענק במערכות המידע של בתי המשפט הפדרליים בארה"ב - שינוי שיטת משטר בלתי מוכרז?". הבדיקה נקבעה למאי 2015.

____

קישורים

[1] 2015-03-16 State of Israel v Zerni (10291-01-12) in the Tel-Aviv District Court: Request to inspect judgments //

מדינת ישראל נ צרני (10291-01-12) בבית המשפט המחוזי ת"א: בקשה לעיין בפסקי הדין

https://www.scribd.com/doc/258925170/
[2] 2015-03-01 State of Israel v Zerni (10291-01-12) in the Tel-Aviv District Court: Media reports of sentencing and prison terms in the Holyland corruption scandal, involving former PM Olmert //

מדינת ישראל נ צרני (10291-01-12) בבית המשפט המחוזי ת"א: דיווחי עיתונות על גזרי דין וריצוי עונשי המאס בפרשת הולילנד, בה היה ראש הממשלה לשעבר אולמרט מעורב. 

https://www.scribd.com/doc/257296016/
[3] 2015-03-01 State of Israel v Zerni (10291-01-12) in the Tel-Aviv District Court: Holyland corruption scandal, former PM Olmert, and Judge Rosen: Net Hamishpat records – public access, remote terminal //

מדינת ישראל נ צרני (10291-01-12) בבית המשפט המחוזי ת"א: פרשת הולילנד, ראש הממשלה לשעבר אולמרט, והשופט דוד רוזן: כתבים בתיק מנט המשפט – מסוף מרוחק, גישת הציבור 

https://www.scribd.com/doc/257431369/
[4] 2014-10-30 Judgment in Aviva Brauda v Gadi Ferber (3233/14) in the Israeli Supreme Court, Justice Noam Solberg: "Distinction whether a judicial record is a "Judgment", "other decision", is not necessarily made, as is well established, based on its title..."

"הבחינה האם החלטה היא "פסק-דין" או "החלטה אחרת" אינה נעשית בהכרח, כידוע, ע"פ הכותרת שניתנה לה, אלא בהתאם למהותה." [אביבה בראודה נ' גדי פרבר עליון; נ' סולברג (רעא 3233/14 ) 30/10/14]

[5] 2015-01-04 FOIA Request on the Administration of Courts (פ - 7/2015) RE: IT system Net HaMishpat //

בקשה בכפוף לחוק חופש המידע על הנהלת בתי המשפט (פ - 7/2015) בנידון: מערכת המידע "נט המשפט" 

https://www.scribd.com/doc/256375395/
2015-03-04 FOIA Response by the Administration of Courts (פ - 7/2015) RE: IT system Net HaMishpat – no records available //

תשובה בכפוף לחוק חופש המידע על ידי הנהלת בתי המשפט (פ - 7/2015) בנידון: מערכת המידע "נט המשפט" – אין מידע בכתובים 

https://www.scribd.com/doc/257685194/
[6] 2014-11-07 Yuval Yoaz: Israel Supreme Court sent a "toxic message" regarding fighting government corruption_Haaretz

יובל יועז: פסק הדין במשפט אולמרט - פרשת טלנסקי - "מסר רעיל" למלחמה בשחיתות_הארץ

https://www.scribd.com/doc/245993895/