2016-07-19 Tale of the Super Physician in the Castle and the Deceased Celebrity // מעשה מהנפטר הנודע ורב הרופאים בטירה

2016-07-19 Tale of the Super Physician in the Castle and the Deceased Celebrity //

מעשה מהנפטר הנודע ורב הרופאים בטירה

אחד מרבי הרוקחים בממלכה, שנודע בקונדסותו, אמר שהאמת במקרה זה אבדה ברוח המייללת ברחבי העמק שלמרגלות הטירה...

בבלוג:

In blog: http://inproperinla.blogspot.com/2016/07/2016-07-19-tale-of-super-physician-in.html 

[English below]

סיפור מעשה שהיה ולא היה... בממלכה בארץ רחוקה נפטר נודע אחד לאחר סדרת טיפולים בטירתו של אחד מרבי הרופאים בממלכה.  התברר שהנפטר הנודע שתה מינון יתר של שיקוי תרעלה במסגרת טיפוליו בטירתו של רב הרופאים הנ"ל.

חשש כבד עלה שרב הרופאים הרג את הנפטר הנודע מתוך זדון וכוונת תחילה.

טפסרי אותה ממלכה וגונדריה רצו במותו של הנפטר הנודע מעינייניהם שלהם.  ורב הרופאים שבטירה היו נתון לחסדיהם, עקב מעלליו בחדר המיטות שבמרתף הטירה...

בדיקה העלתה שביקוריו של הנפטר הנודע אצל רב הרופאים לא נרשמו כראוי על ידי הזקיפים ביומן הטירה.  בתיק הנפטר הנודע גם לא נמצאה כל אבחנה.  במקום זאת, נמצא סיפור מעשיה בן מאות עמודים שנשמר על ידי רב הרופאים בפנקס הטיוטות.

את שתיית שיקוי התרעלה הורה רב הרופאים לנפטר הנודע בעל-פה, וגם בכתב, אך מעולם לא נחתם המרשם כראוי, וגם לא הופיע בספר המרשמים של רב הרופאים שבטירה.  למרות זאת, מולא המרשם על ידי בית המרקחת של אותה ממלכה.

לאחר שנפטר הנודע, נערכה בדיקת העניין על ידי מועצת רברבי הרופאים של אותה ממלכה.  אותם חכמי הרפואה בדקו את העניין במשך מחצית העשור, העמיקו בו והתפלפלו בו, וגם הם פרסמו סיפור מעשיה שאורכו כאורך הגלות.

קיצורה של אותה מעשיה:

בעולמנו זה רב הנסתר על הגלוי, ולא כל דבר ניתן להסבר על דרך המושכל.
ולעניין רב הרופאים שבטירה - חצרני ודרדקי הרפואה אומרים שפעל ללא כל דופי, ואם נפל פגם כלשהו במעשיו - הרי שזהו פגם טכני, פרוצדורלי, ולא מהותי...

ורק אחד מרבי הרוקחים, הנודע בקונדסותו, כתב שהאמת הלכה לאיבוד ברוח המייללת בעמק הנרחב שלמרגלות הטירה.

ושקט ושלום לממלכה...

Tale of the Super Physician in the Castle and the Deceased Celebrity

One of the super magi of the kingdom, who was known for his wit, said that the truth was lost in this case in the wailing wind in the vast valley below the castle...

An old tale from a far away kingdom...  In that kingdom one famous man died after a series of treatments by a super physician in a mountain castle overlooking a vast valley.  As it turned out, the famous person died after drinking a poisonous potion as part of his treatments by the super physician in the mountain castle.

Many suspected that super physician in mountain castle wantonly and maliciously killed the famous man.

The counts and ministers of that kingdom desired the death of the famous man for their own benefit, and the super physician was at their mercy, since they knew all about his adventures in the dungeon bedroom of the castle...

As it turned out, the visits of the famous man with the super physician in the castle had never been properly recorded in the castle diaries by the castle guards.

Drinking the poisonous potion was ordered by the super physician verbally, and also in writing, but was never properly signed, and was never entered in the prescription book of the castle.  Regardless, super magi of that kingdom filled the unsigned prescription.

After the famous day died, the entire matter was reviewed by a council of the super-super physicians of that far away kingdom.  The council of super-super physicians worked on the matter for half a decade, went into great depth, and finally published a very sophisticated tale of enormous length...

The long and short of it:

There are lots of mysteries in this world, and more than meets the eye.  Not everything in this world can be reasoned and parsed.
Regarding the super physician of the castle, lackeys say that he was faultless. If there was anything to criticize, it was only of technical, procedural nature, but nothing material...

Only one of the super- magi of that far away kingdom, who was known for his wit, said that the truth was lost in this case in the wailing wind in the vast valley below the castle...