10-02-24 Is the Los Angeles Superior Court required to publish audited annual financial reports? Not exactly // Es el Tribunal Superior de Los Ángeles la obligación de publicar los informes financieros anuales auditados? No exactamente

 


At 16:15 on 2/24/2010, Joseph Zernik wrote:

Date: Wed, 24 Feb 2010 16:15:11 -0800
To: "Carrizosa, Philip"
From: joseph zernik
Subject: RE: Request for information regarding requirement by law, if any, for superior courts to publish annual audited financial statements
Cc: Terry Francke, David Greene

Dear Mr Carrizosa: Thank you very much for an expedient, honest, informative, and detailed response. Joseph Zernik

At 02:10 PM 2/24/2010, Carrizosa, Philip wrote:

Good day, Mr. Zernik,

Thank you for coming to me for an answer to your question.  The short answer to your question is: No, not exactly.

In December 2009, the Judicial Council adopted rules 10.500 and 10.501, effective Jan. 1, 2010, which provides the public with access to budget and financial information maintained by the Superior Courts, the Courts of Appeal, the Supreme Court and the Administrative Office of the Courts.

Rule 10.500(e)(2)(B) specifies that quarterly financial statements are subject to inspection and copying.  The rule does NOT require the courts to publish its financial statements nor does it require that the statements be independently audited.  And, of course, the rules are not laws.

The rules provide a procedure to requesting to inspect and copy such financial statements so you should refer carefully to the California Rules of Courts, Rule 10.500, for the correct procedure.

The rules were developed after consulting with a variety of groups, including Californians Aware, the California First Amendment Coalition, the California Newspaper Publishers Association, legislative staff, labor organizations, judges and court administrators.  The rules are modeled after the California Public Records Act with appropriate changes.

I hope this answers your question.  Please feel free to contact me if you have further questions.

Philip R. Carrizosa
Office of Communications
Judicial Council of California - Administrative Office of the Courts
455 Golden Gate Avenue, 5th floor
San Francisco CA 94102-3688
Direct 415/865-8044, Fax 415-865-4588
After 4 p.m. and weekends: 415/407-4615
www.courtinfo.ca.gov
"Serving the courts for the benefit of all Californians"
 

                   At 12:44 PM on 2/24/2010, Joseph Zernik wrote:

From: joseph zernik [mailto:jz12345@earthlink.net]
Sent: Wednesday, February 24, 2010 12:44 PM
To: Carrizosa, Philip
Cc: Terry Francke; David Greene
Subject: Request for information regarding requirement by law, if any, for superior courts to publish annual audited financial statements

To Philip Carrizosa, Public Information Office - California Administrative Office of the Courts;
By email.

Dear Mr Carrizosa:

Mr Terry Francke of the Calaware organization referred me to you for the definitive answer on the following specific question:

Is there a requirement by law for the Superior Courts of California of the several counties to publish each its annual, independently audited, financial statements?

Respectfully,
Dated: February 24, 2010               
La Verne, County of Los Angeles, California          Joseph H Zernik, PhD 
                                                                      
                                                                               By: ______________
                                                                              JOSEPH H ZERNIK
                                                           PO Box 526, La Verne, CA 91750
                                                           Email
                                                           Blog: http://inproperinla.blogspot.com/
                                                                                        Scribd: http://www.scribd.com/Free_the_Rampart_FIPs 

A las 16:15 el 2/24/2010, Joseph Zernik escribió: Fecha: Wed, 24 Feb 2010 16:15:11 -0800 A: "Carrizosa, Philip" De: Joseph Zernik  Asunto: RE: Solicitud de información sobre los requisitos de la ley, si los hubiere, para los tribunales superiores de publicar anualmente los estados financieros auditados Cc: Terry Francke, David Greene,
Estimado Sr. Carrizosa: Muchas gracias a un expediente, honesto, informativo, y la respuesta detallada. José Zernik
At 02:10 PM 2/24/2010, Carrizosa, Felipe escribió: Buenos días, señor Zernik,
  Gracias por venir a mí para una respuesta a su pregunta. La respuesta corta a tu pregunta es: No, no exactamente.
  En diciembre de 2009, el Consejo de la Magistratura aprobó las normas 10.500 y 10.501, a partir del 1 de enero 2010, que ofrece al público el acceso a la información presupuestaria y financiera gestionada por los Tribunales Superiores, los Tribunales de Apelaciones, el Tribunal Supremo y la Oficina de Administración de los tribunales.
  Artículo 10.500 (e) (2) (B) especifica que los estados financieros trimestrales están sujetas a inspección y copia. La norma no exige a los tribunales a publicar sus estados financieros ni requiere que los estados de auditarse de manera independiente. Y, por supuesto, las normas no son leyes.
  Las normas establecen un procedimiento para la solicitud de inspeccionar y copiar dichos estados financieros lo que debe acudir con atención las normas de California de los tribunales, el artículo 10.500, por el procedimiento correcto.
  Las normas fueron desarrolladas después de consultar con una variedad de grupos, incluyendo a los californianos Consciente de la Primera Enmienda de California de la Coalición, la Asociación de Editores de Periódicos de California, el personal legislativo, las organizaciones sindicales, jueces y administradores judiciales. Las reglas son el modelo de la Ley de Registros Públicos de California con los cambios adecuados.
  Espero que esto responda a su pregunta. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene más preguntas.
  Philip R. Carrizosa Oficina de Comunicaciones Consejo Judicial de California - Oficina Administrativa de los Tribunales de 455 Golden Gate Avenue, 5th Floor San Francisco, CA 94102-3688 Directa 415/865-8044, Fax 415-865-4588 Después de 4 pm y fines de semana: 415/407-4615 www.courtinfo.ca.gov "Servir a los tribunales para el beneficio de todos los californianos"
  A las 12:44 pm del 2/24/2010, Joseph Zernik escribió: De: José Zernik [mailto: jz12345@earthlink.net] Enviado el: Miércoles, 24 de febrero 2010 12:44p.m. A: Carrizosa, Philip Cc: Terry Francke, David Greene, Asunto: Solicitud de información sobre los requisitos de la ley, si los hubiere, para los tribunales superiores de publicar anualmente los estados financieros auditados
  Para Felipe Carrizosa, Oficina de Información Pública - California Oficina Administrativa de los Tribunales; Por correo electrónico.
Estimado Sr. Carrizosa:
Sr. Terry Francke de la organización Calaware me refirió a usted por la respuesta definitiva sobre la cuestión específica siguiente:
¿Existe algún requisito por la ley para los Tribunales Superiores de California de los varios condados a publicar cada año sus, una auditoría independiente, los estados financieros?
Respetuosamente, Fecha: 24 de febrero 2010 La Verne, en el condado de Los Ángeles, California, Joseph H Zernik, PhD
                                                                       
                                                                               Por: ______________
                                                                              JOSEPH H Zernik
                                                           PO Box 526, La Verne, CA 91750
                                                           Email
                                                           Blog: http://inproperinla.blogspot.com/                                                                                         Scribd: http://www.scribd.com/Free_the_Rampart_FIPs