[עברית להלן]
February
10. 2015
Tel-Aviv
Police
Chief Benzi
Sau
By
fax:
03-680-2022
RE:
Uriel Benveniste – urgent request for enforcement of restraining
order, if it exists, in force and effect; alternatively – for
permanent restraining from the OccupyTLV area.
Dear
Police Commander Sau:
Over
the past couple of days, Mr Uriel Benveniste again appeared in the
OccupyTLV area, after absence of several months.
Mr
Benveniste:
- Is a former SWAT team policeman, according to his own words and others'.
- Is a convicted felon on serious violent crimes against his wife and minor daughters. [1] However, according to Mr Benveniste, there is no “criminal record”, since he worked as a police collaborator while serving his prison sentence.
- Was involved in a series of serious violent incidents in the OccupyTLV area. [2-3]
- Holds special relationships with the authorities according to his own words and according to conduct of the authorities on the ground. [4-10]
By
hearsay, a retraining order was entered, prohibiting his presence in
the OccupyTLV camp.
Therefore,
I herein request:
- Clarification, whether such restraining order against Mr Benveniste is in force and effect, so that we may ask its enforcement if he appears again in the OccupyTLV area.
- Alternatively, if there is no such restraining order in force and effect, that you take the necessary measures to have him permanently restrained from the OccupyTLV camp.
Denying
street dwellers equal protection under the law against serious
violence by a former policeman and a convicted felon, who appears to
be supported by the authorities, would surely be deemed serious
violation of Human Rights.
Truly,
Joseph
Zernik, PhD
Human
Rights Alert (NGO)
OccupyTLV
Copies:
- Social Protest activists
- Tel-Aviv Municipality Council Members
- Members of Knesset
- Association for Civil Rights in Israel
Links:
Below.
10
לפברואר,
2015
ניצב בנצי סאו
מפקד מחוז תל
אביב-
משטרת
ישראל
בפקס:
03-680-2022
הנידון:
אוריאל
בנבנישתי -
בקשה
דחופה לאכיפת צו הרחקה,
באם
הוא קיים ובתוקף,
לחלופין
– להרחקתו לצמיתות ממאהל המחאה ת"א
ניצב
סאו הנכבד,
ביומיים
האחרונים הופיע מר אוריאל בנבנישתי שוב
בשטח מאהל המחאה ת"א,
לאחר
העדרות של מספר חדשים.
מר
בנבנישתי:
- הוא שוטר ימ"מ במשך שנים רבות לדבריו.
- עבריין מורשע על אלימות חמורה נגד אשתו ובנותיו הקטינות. [1] אבל לדבריו, אין לו "רישום פלילי", כיוון שגם בעת ריצוי עונש מאסרו פעל כמדובב עבור משטרת ישראל.
- היה מעורב בסדרה של אירועי אלימות חמורים בשטח מאהל המחאה ת"א. [2-3]
- בעל קשרים מיוחדים עם הרשויות לדבריו, וכפי הנראה על פי ההתנהלות בשטח. [4-10]על פי השמועה, הוצא נגד מר אוריאל בנבנשתי צו הרחקה משטח מאהל המחאה ת"א.
לפיכך,
הריני
מבקש בזאת:
1. הבהרה,
האם
קיים צו הרחקה נגד אוריאל בנבנישתי,
כך
שנוכל לבקש את אכיפתו המיידית במקרה
שיופיע שוב בשטח מאהל המחאה ת"א.
2. לחלופין
– אם אין צו הרחקה בתוקף כעת – פעולתך
המיידית להרחקתו של מר אוריאל בנבנישתי
לצמיתות משטח מאהל המחאה ת"א.
מניעת
הגנה שווה של החוק מדרי רחוב נגד אלימות
חמורה של איש משטרה לשעבר,
עבריין
מורשע,
הזוכה
ככל הנראה לגיבוי של הרשויות,
לבטח
תחשב להפרה חמורה של זכויות האדם.
בברכה,
דר'
יוסף
צרניק
מאהל
המחאה,
ת"א
סייג
לזכויות האדם (NGO)
____
העתקים
- אנשי המחאה החברתית
- חברי מועצת העיר ת"א
- חברי כנסת
- האגודה לזכויות האזרח
קישורים
[1] 2005-11-04 State of Israel v Uriel Benveniste (10321/05) in the Supreme Court - Decision
מדינת ישראל נ אוריאל בנבנישתי, בית המשפט העליון (בש"פ 10321/05) - החלטה
[2]
2014-04-25 OccupyTLV: Israel Police in action – recording of phone
call of Israel Police intelligence officer, assigned to the Israeli
Protest Movement, and a policeman on the ground during a serous
violent incident, involving Mr Uriel Benveniste - former Israel
Police and a convicted felon on serious violent crimes (full
English translation)
מאהל
המחאה ת"א:
משטרת
ת"א
בפעולה-
הקלטה
של שיחת טלפון בין קצין מודיעין של משטרת
ישראל שבאחריותו מעקב אחר תנועת המחאה,
ושוטר
בשטח במהלך אירוע אלימות חמור על ידי מר
אוריאל בנבנישתי -
שוטר
ימ"מ
לשעבר ומורשע על עבירות אלימות חמורות.
[3]
2014-04-25
OccupyTLV: Transcript of a phone call including Israel Police
intelligence officer, assigned to the Israeli Protest Movement, and a
policeman on the ground (full English translation)
מאהל
המחאה ת"א:
תמליל
שיחה בין "ישראל"
- קצין
מודיעין של משטרת ישראל ושוטר בשטח לגבי
אירוע אלימות חמור של מר אוריאל בנבנישתי
נגד גב'
מיכל
שפר
[4]
2013-12-14 Occupy Tel-Aviv: Law Enforcement Implants
מושתלי
כוחות הביטחון במאהל המחאה החברתית,ת"א
[5]
2013-12-26 Occupy Tel Aviv: Law enforcement implants
מאהל
המחאה,
ת"א:
מושתלי
כוחות הביטחון
[6]
2013-12-29 Occupy Tel Aviv - Law enforcement implants – URIEL and
Avi
[7]
2014-01-02 Occupy Tel Aviv: Law enforcement implants – URIEL
BENVENISTE
מושתלי
כוחות הביטחון -
אוריאל
בנבנישתי
[8]
2014-01-17 OccupyTLV: Uriel and untreated latrine
מאהל
המחאה ת"א:
אוריאל
ובור שופכין בלתי מטופל
[9]
2014-01-19 OccupyTLV Uriel and Unusual Police Activity
[10]
2014-01-20 #OccupyTLV: Request for transparency by LaSova charitable
association re: connection with law enforcement implant in the
operation of illegal homeless shelters in OccupyTLV camp
בקשה
מס 2
לשקיפות:
קשריו
של מר אוריאל בנבנישתי עם לשובע או צד
שלישי לעניין הקמת ותפעול מחסות בלתי
חוקיים לדרי רחוב במאהל המחאה ת
![Nächster Dolchstoß für Washington: Der Iran hat sich vom US-Dollar losgesagt und wird seine Außenhandelsgeschäfte mit sofortiger Wirkung nicht mehr in US-Dollar abwickeln. Der Handel mit der US-amerikanischen Währung im Rahmen der iranischen Exportwirtschaft wurde bereits gestoppt. Teheran prüft derweil die Möglichkeit, umfassende bilaterale Währungsabkommen mit einer Vielzahl weiterer Volkswirtschaften abzuschließen, die nicht mehr gewillt sind, durch die Verwendung des US-Dollars indirekt die USA mitzufinanzieren.
[...] Im Handel mit dem Ausland nutzt der Iran andere Währungen, darunter den chinesischen Yuan, den Euro, die türkische Lira, den russischen Rubel und den südkoreanischen Won. [...]
Weitere Verhandlungen über den Ausbau des Engagements dürften in Kürze aufgenommen werden, zitierte die Nachrichtenagentur Tasnim den Banker aus Teheran.Kamyab glaubt, dass sogenannte Zins- und Währungsvereinbarungen (Currency Swaps) den Handels- und Wirtschaftsverkehr zwischen Iran und weiteren Staaten erleichtern werden.
Der Iran ist nicht das erste Land, das sich vom US-Dollar distanziert[2]. Zuvor einigten sich Russland und China 2014 darauf Zins- und Währungs-Swaps einzuführen, was einen Schritt zur Verringerung des Einflusses des US-Dollars und zur Reduzierung von Währungsrisiken darstellte. Ähnliche Schritte hatten auch bereits Uruguay und Brasilien eingeleitet[3].
Infolge jahrzehntelangen Missbrauchs ihrer Finanzmacht könnten die Vereinigten Staaten nun eine gewaltige Quittung kassieren. Länder wie Iran, die seit den 1980ern systematisch von den USA sanktioniert werden, aber auch China und Russland, scheinen die Ablösung des Dollars als Weltwährung zu beschleunigen. Sie sind nicht mehr gewillt, Washington indirekt an allen Transaktionen im Ausland mitverdienen zu lassen. Berry Eichengreen, US-Ökonom, errechnete 2011, dass die USA dank des Leitwährungsstatus der eigenen Währung ein jährliches Leistungsbilanzdefizit von 500 Milliarden Dollar anhäufen.
Querverweise:
[1] Iran verabschiedet sich vom US-Dollar
http://bit.ly/1IQEPct
[2] Kriegserklärung: Anfang vom Ende für die Weltleitwährung
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=761637783882684
[3] Brasilien und Uruguay lösen sich vom US-Sollar
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=813872448659217](https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t31.0-8/p552x414/10608364_854034511309677_1377261124039191912_o.jpg)
