[English below]
מאהל המחאה ת"א: תלונה פלילית על הונאה וסחטנות הוגשה נגד ראש העיר רון חולדאי
מאהל המחאה ת"א, 27 לדצמבר - תלונה פלילית (572087/2013) הוגשה למשטרת ישראל נגד ראש עיריית ת"א רון חולדאי ומשנה למנכ"ל העיריה ראובן זלוף לגבי התנהלות בריונית הכוללת הונאה וסחטנות מתוך איומים כלפי אנשי מאהל המחאה ת"א. [1]
ב-25 לדצמבר הנפיק מר זלוף "צווי הריסה" או "צווי פינוי" למראית עין ושתל ידיעות כוזבות בתקשורת בעניין זה.
למעשה היו אלה פליירים חסרי כל תוקף חוקי.
במקביל, פשטו אנשי עירייה במאהל המחאה, ופעלו בניגוד לחוק:
* ערכו רישום של דרי המאהל.
* הונו את אנשי המאהל, רובם דלי השכלה ודלי אמצעים,שהוצאו "צווי הריסה" או "צווי פינוי" למאהל.
* ערכו חיפושים ללא צווי חיפוש.
* ערכו בדיקות מפוברקות, על פי תקנות מפוברקות, לפיהן, אם המחסה יציב, אינו חוקי.
למרות שהתנהלות העירייה בנידון בלתי חוקית בעליל. יש חשש שימשיך בהפעלת כוח בניגוד לחוק.
החוק בישראל אוסר על בעל הקרקע להפעיל כוח להרחקת מי שפלש למקרקעין, אם ישב במקום למעלה מ-30 יום, ללא צו בית משפט.
ההונאה אותה מנהלים רון חולדאי וראובן זלוף, מטרתה לעקוף את החוק, על ידי פרסום ידיעות שוא על "צווי פינוי" שמעולם לא הוצאו במקרה זה. התנהלות זאת נבזית במיוחד, שכן ההונאה והבריונות במקרה זה נועדו לשלול מחסה בחורף מחסרי כל.
התלונה נוקבת בעבירות הפליליות הבאות תחת נסיבות מחמירות:
1. סחטנות מתוך איום ממשי בהפעלת כוח ללא כל בסיס חוקי.
2. מרמה והפרת אימונים
3. נגישה
4. השגת גבול
5. כניסה בכוח
6. בידוי ראיות
7. מסירת ידיעות כוזבות
8. אי מילוי חובה רשמית
9. הפרת חובה חקוקה
10. הפרת הוראה חוקית
11. חיפוי
12. שימוש לרעה בכוח המשרה
13. התיימרות כבעל סמכות
14. מהומה ועלבון במקום ציבורי
15. מטרד לציבור.
העתקי התלונה נשלחו גם ליועץ המשפטי לממשלה יהודה ויינשטיין, למפקד משטרת מחוז ת"א ניצב בנצי סאו, ולמפקד המשטרה הירוקה אמיר לוין. (המשרד להגנת הסביבה) מתוך בקשה לחקירה דחופה של התלונה, והתראה שלא לשתף פעולה עם עיריית ת"א באכיפת "צווי פינוי", או "צווי הריסה" למראית עין.
התנהלותה של עיריית ת"א אינה תואמת את התדמית אותה מנסה עיריית ת"א לטפח, של עיר מתורבתת, רחבת אופקים, וידידותית.
דר' יוסף צרניק
מאהל המחאה החברתית, ת"א
סייג לזכויות האדם (NGO)
קישורים:
13-12-27 Occupy Tel-Aviv: Criminal fraud, extortion complaint filed against Tel Aviv Mayor Ron Hulday// מאהל המחאה ת"א: תלונה פלילית על הונאה וסחטנות הוגשה נגד ראש העיר רון חולדאי
____
* דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בישראל (2013), עם ההערה: "חוסר יושרה בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים, ובתי הדין למוחזקי משמורת בישראל".
* דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בארה"ב (2010), עם ההערה: "שחיתות בתי המשפט ומקצוע עריכת הדין בקליפורניה".
+++
Occupy Tel Aviv: Criminal fraud and extortion complaint filed against Tel Aviv Mayor Ron Hulday
Occupy Tel Aviv, December 27 - criminal fraud and extortion complaint (572087/2013) was filed with Israel Police against Tel Aviv Mayor Ron Hulday and Deputy CEO Reuven Zluf, originating in hooliganist conduct against the Occupy Tel-Aviv people. [1]
Mr Zluf issued on December 25 fake "Eviction Notices" or "Demolition Notices" and planted false news of the same in media.
In fact, Mr Zluf himself issued unlawful flyers, claiming to be "Eviction Decrees" or "Demolition Decrees".
In parallel, city employees stormed the camp, and engaged in unlawful conduct, including:
* Registration of the camp dwellers.
* Fraud on the dwellers, many of whom lack proper education and resources, informing them that "Eviction Decrees" or "Demolition Decrees" were issued.
* Warrantless searches.
* Fake inspection, pursuant to fake regulations, claiming that if the shelters are stable, they are illegal.
In fact, no lawful decree was issued. Regardless of the lawlessness of Mr Zluf's conduct, concern is that he would proceed to apply force, unlawful as it may be.
Israeli law prohibits application of force by landowner for eviction of squatters, who occupy the land for over 30 days, without court order.
The fraud being perpetrated by Mr Zluf intends to circumvent the law, but spreading false news that "Eviction Decrees" were issued. Mr Zluf's conduct is particularly despicable, since the fraud and extortion in this case are intended to deny shelter from the destitute.
The complaint enumerates the following Israeli criminal offenses:
1. Extortion through threats
2. Fraud and breach of loyalty
3. Obstruction
4. Trespassing
5. Forceful entry
6. Falsification of evidence
7. Producing false information
8. Failure to perform official duties
9. Breach of legal duty by law
10. Breach of legal duty regulation
11. Cover-up
12. Abuse of office
13. False pretense of authority
14. Disturbance of public peace
15. Public nuisance
Copies of the criminal complaint were forwarded to Attorney General Yeduha Weinstein, to Tel Aviv Police Commander Sau, and to Commander of the Green Police Levin, with a request to expedite the investigation and avoid cooperation with the Tel Aviv Municipality in the enforcement of fake "Eviction Decrees" or "Demolition Decrees".
Hooliganism by senior Tel Aviv officials does not match the image Tel Aviv tries to project, of a worldly, open-minded, friendly city.
Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
Occupy Tel Aviv
LINKS:
13-12-27 Occupy Tel-Aviv: Criminal fraud, extortion complaint filed against Tel Aviv Mayor Ron Hulday// מאהל המחאה ת"א: תלונה פלילית על הונאה וסחטנות הוגשה נגד ראש העיר רון חולדאי
____
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2010 Periodic Review Report regarding Human Rights in the United States, with the note: "corruption of the courts and the legal profession and discrimination by law enforcement in California".
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United Nations was incorporated into the 2013 Periodic Review Report regarding Human Rights in Israel, with the note: "lack of integrity of the electronic records of the Supreme Court, the district courts and the detainees courts in Israel."
