Tuesday, January 7, 2014

14-01-07 Democracy Needs Whistleblowers — That's Why I Broke into the FBI in 1971// שרקנים* חיוניים לדמוקרטיה!

===Democracy Needs Whistleblowers — That's Why I Broke into the FBI in 1971// שרקנים* חיוניים לדמוקרטיה! ==
[עברית להלן]
Democracy Needs Whistleblowers — That's Why I Broke into the FBI in 1971
By Bonnie Raines, The Guardian
Like Snowden, we broke laws to reveal something that was more dangerous, and we wanted to hold J Edgar Hoover accountable.
אתמול התפרסם לראשונה הסיפור המלא של פריצה למטה האפ.בי.אי ב-1971.  הפורצים - פרופסור לפיזיקה, שני סטודנטים לדוקטוראט, ונהג טקסי.  מטרתם - לגנוב מסמכים המעידים על ריגול של האפ. בי.אי. על פעילים חברתיים נגד המלחמה בוייטנאם. הם הדליפו את החומר לעיתונות, ובפעם הראשונה הוכיחו מעל לכל ספק את פעילותו הבלתי חוקית של האפ בי איי תחת הובר.
=ואצלנו=
מושתלים במחאה החברתית זה מובן מאליו...
*שרקן - מדליף מידע על הממשלה, בכדי להתריע את הציבור - whistleblower

READ MORE»
http://act.alternet.org/go/41831?t=9&akid=11377.1117888.XprQ1S

No comments: