2015-10-20 Zadorov v State of Israel (7939/10) inspection of Supreme Court file - Part I - decision records // עיון בכתבים בתיק זדורוב בבית המשפט העליון - חלק א - כתבי החלטות

English Abstract

Roman Zadorov, a Ukranian citizen, a workman, who does not speak Hebrew, was twice convicted by the Israeli courts in the gruesome murder of 14 yo girl, Tair Rada.  Criminal law professor Mota Kremintzer wrote: “Conduct of the State Prosecution is scary”.  Criminal law professor Boaz Sangero wrote: “Conviction with no real evidence”. Tens of thousands of laymen have joined groups supporting justice for Roman Zadorov and calling for true investigation of the murder.

The Supreme Court maintains an IT system for public access, where decision records are displayed unsigned, “subject to editing and phrasing changes”.  The Supreme Court holds only its paper record as valid, binding records, in contrast with the District and Magistrate Courts.

Inspection of the decision records in the paper court file of Zadorov v State of Israel, revealed a series of unsigned judicial records.  Where two copies of a decision record were found in the paper court file, two copies are shown here. 

Mr Danny Levy, Head of the Criminal Division in the Office of the Clerk confirmed that there were no paper decision records, beyond those shown here. 

Page numbering excludes the cover pages.

Inspection of numerous paper court files of the Supreme Court has never revealed a case like this one.

Joseph Zernik

2015-10-20 רומן זדורוב נ מדינת ישראל (ע"פ7939/10) בבית המשפט העליון - עיון בתיק הנייר, חלק א': כתבי החלטות בתיק הנייר
עיון בתיקים רבים של בית המשפט העליון מעולם לא העלה תיק מעין זה עד היום. אוסף החלטות בלתי חתומות של שופטים ושני נשיאי בית המשפט העליון... אולם הנפקת כתבים אלקטרוניים חסרי תוקף הייתה גם ממהות הונאה בהתנהלותה של השופטת ורדה אלשייך בבית המשפט המחוזי ת"א...  הכתבים בתיק זה מדגימים היטב את חוסר האמינות, וההונאה הבסיסית בניהול מערכת המידע של בית המשפט העליון, מחד, ומאידך - הונאה על בית המשפט, שיבושים יחידים במינם של הכתבים וההליכים על ידי שופטי בית המשפט העליון בתיק זדורוב.  פרשת רומן זדורוב היא אות הקין של מערכת בתי המשפט ואכיפת החוק בישראל היום!
  
מאהל המחאה ת"א, 20 לאוקטובר - רומן זדורוב, אזרח אוקראיני, פועל, שאינו מדבר עברית, הורשע פעמיים בבתי המשפט של מדינת ישראל ברצח המזעזע של הנערה בת ה-14, תאיר ראדה. פרופסור למשפט פלילי מוטה קרמניצר כתב: "התנהלות התביעה מפחידה". פרופסור למשפט פלילי בועז סנג'רו כתב: " הרשעה ללא ראיות של ממש". עשרות אלפי אזרחים מן השורה הצטרפו לקבוצות הקוראות לעשיית משפט צדק לזדורוב, ולחקירת אמת של רצח תאיר ראדה.
בית המשפט העליון מתפעל מערכת מידע לגישת הציבור, בה מופיעים כתבי החלטות בלתי חתומים, "כפוף לשינויי עריכה ונוסח". אולם בית המשפט העליון מחזיק רק את כתבי הנייר בתיק בית המשפט עצמו ככתבים בעלי התוקף והקובעים, בניגוד לבתי המשפט המחוזיים והשלום המנהלים תיקים אלקטרוניים.
עיון בהחלטות בתיק הנייר זדורוב נ מדינת ישראל, העלה סדרה של כתבי החלטות, שלא נחתמו על ידי השופטים. ההחלטות הבלתי חתומות כוללות החלטות של הנשיאים גרוניס ונאור, של השופטים ארבל, דנציגר, עמית, וזילברטל.

תמונה 1: החלטה בלתי חתומה מיום 28 למאי, 2015, מאת המותב דניגר, עמית וזילברטל, כפי שנמצאה בעיון בתיק הנייר במזכירות בית המשפט העליון.  ההחלטה דחתה כביכול בקשה לפסלות מותב דנציגר, עמית וזילברטל, על סירובו לספק העתקים חתומים ומאושרים כדין של החלטותיו בתיק זה.  החלטה זאת, המופיעה גם במערכת גישת הציבור של בית המשפט העליון לא הומצאה כלל מעולם, ובית המשפט העליון עומד בסירובו לספק העתק חתום ומאושר כדין של החלטה זאת.
_________________
ההחלטות הבלתי חתומות כוללות החלטה של השופטים דנציגר עמית וזילברטל, (תמונה 1) הדוחה כביכול בקשה לפסלותם הם, הנובעת מסירובם לספק העתקים של החלטותיהם כשהם חתומים ומאושרים כדין.


תמונה 2: החלטה בלתי חתומה מיום 12 לאוקטובר, 2015, מאת הנשיאה מרים נאור, כפי שנמצאה בעיון בתיק הנייר במזכירות בית המשפט העליון.  ההחלטה דחתה כביכול בקשה למינוי מותב חדש בתיק זדורוב, מתוך פסלות מותב דנציגר, עמית וזילברטל, שכשל מלענות כדין על בקשת פסלות שהוגשה נגדם.  הנשיאה נאור גם אינה עונה על בקשה לספק העתק חתום ומאושר של החלטתה זאת...
_________________
ההחלטות הבלתי חתומות כוללות גם החלטה של הנשיאה מרים נאור, (תמונה 2) הדוחה כביכול בקשה למנות מותב חדש בתיק זה, עקב סירובם של דנציגר, עמית וזילברטל לספק העתק החלטה חתום ומאושר כדין על הבקשה לפסלותם...  והנשיאה נאור לא ענתה עד יום זה על בקשה לקבלת העתק חתום ומאושר של החלטתה זאת...

תמונה 3: החלטה חתומה של מותב ארבל, דנציגר, זילברטל מיום 20 לאוקטובר, 2014, כפי שנמצאה בעיון בתיק הנייר במזכירות בית המשפט העליון.  ההחלטה מורה לצדדים לספק טבלת המרה של מספרי עמודים בין "נבו" ו"נט המשפט"...
_________
יחד עם זאת, נמצאו מספר החלטות חתומות בתיק זה, בפרט של הרשמים גיא שני וליאת בנמלך, בתחילת הליך הערעור.  החלטה חתומה בודדה של מותב השופטים ארבל, דנציגר, זילברטל (תמונה 3) מורה לבאי כוח הצדדים לספק טבלה המשווה את מספרי העמודים בין "הכרעת דין" ב"נבו" (בה משתמשים עורכי הדין) לבין "נט המשפט"... על החלטות בודדות נמצאה גם החותמת "שוחרר להמצאה"...
מר דני לוי, ראש מדור פלילי במזכירות בית המשפט העליון אישר שאין כתבי החלטות בתיק הנייר פרט לאלה המועתקים כאן.
הטבלה להלן מראה את תוכן העניינים עם סיכום הנתונים בקובץ העתקי ההחלטות מתיק הנייר, המקושר למטה.

טבלה: תוכן עניינים וסיכום נתונים - כתבי החלטות בתיק הנייר זדורוב נ מדינת ישראל  (7939/10) - ערעור פלילי בבית המשפט העליון,

Page עמוד	Seal חותם	Signaturesחתימות	Judges  שופטים	Dae   תאריך	#
1	NO אין	NO אין	Presiding Justice Miriam Naor (denied request to appoint a new panel, following refusal of the present panel to provide a duly signed and certified copy of a reasoned decision on Disqualification for a Cause). נשיאת בית המשפט העליון מרים נאור (דחתה בקשה למינוי מותב חדש, עקב סירוב המותב הנוכחי לספק החלטה חתומה מאושרת ומנומקת כדין על בקשת פסלות)	2015-10-12	1.
3	NO אין	NO אין	Justices Danziger, Amit, Zylbertal השופטים דנציגר, עמית, זילברטל	2015-08-20	2.
5	NO אין	NO אין	Justices Danziger, Amit, Zylbertal (denying disqualification for a cause, originating in their refusal to provide signed and certified copies of their own decisions). השופטים דנציגר, עמית, זילברטל (דחו בקשת פסלות, הנובעת מסירובם לספק העתקים חתומים ומאושרים כדין של החלטותיהם).	2015-05-28	3.
6	NO אין	NO אין	Justices Danziger, Amit, Zylbertal (denying request to inspect) השופטים דנציגר, עמית, זילברטל (דחו בקשה לעיון)	2015-04-27	4.
8	NO אין	NO אין	Justice Danziger השופט דנציגר	2015-03-30	5.
9	NO אין	NO אין	Justice Danziger השופט דנציגר	2014-12-10	6.
10	NO אין	NO אין	Justice Danziger השופט דנציגר	2014-12-09	7.
11	NO אין	NO אין	Justice Danziger השופט דנציגר	2014-11-25	8.
12	NO אין	YES יש	Justices Danziger, Amit, Zylbertal. Instructing counsel to provide conversion table for page numbers between “Nevo” “Conviction” record and “Net-HaMishpat” “Conviction” record. Stamped: “Released for service”. השופטים דנציגר, עמית, זילברטל. מורים לצדדים לספק טבלת המרה של מספרי העמודים בין כתב "הכרעת דין" מ"נבו" לבין "הכרעת דין" ב"נט המשפט". מוחתם:”שוחרר להמצאה".	2014-10-20	9.
14	YES יש	NO אין	Justice Danziger השופט דנציגר	2014-10-06	10.
15	NO אין	NO אין	Justices Danziger, Amit, Zylbertal. Decision following hearing of the same date. השופטים דנציגר, עמית, זילברטל. החלטה בעקבות דיון מאותו יום.	2014-09-16	11.
17	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Decision instructing to appear in court) השופט דנציגר. החלטה המורה להופיע לדיון.	2014-09-08	12.
18	NO אין	NO אין	Justice Danziger. No 28 – last numbered decision. השופט דנציגר. החלטה כ"ח – האחרונה הנושאת מספר החלטה.	2014-08-21	13.
19	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Unnumbered decision. השופט דנציגר. החלטה בלתי ממוספרת.	2014-06-01	14.
20	NO אין	NO אין	Justice Danziger. No 27. השופט דנציגר. החלטה כ"ז.	2014-05-27	15.
21	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Decision No 26. השופט דנציגר. החלטה כ"ו.	2014-05-15	16.
22	NO אין	NO אין	Justice Danziger.  No 25. השופט דנציגר. החלטה כ"ה.	2014-05-14	17.
23	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Unnumbered decision. השופט דנציגר. החלטה בלתי ממוספרת.	2014-05-13	18.
24	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Decision instructing to appear in court, unnumbered. השופט דנציגר. החלטה המורה להופיע לדיון, אינה ממוספרת.	2014-05-05	19.
25	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Unnumbered. השופט דנציגר. אינה ממוספרת.	2014-04-24	20.
26	NO אין	NO אין	Justice Danziger. Unnumbered. השופט דנציגר. אינה ממוספרת.	2014-04-13	21.
27	NO אין	NO אין	Presiding Justice Grunis. Decision appointing Justice Amit to replace Justice Arbel. Unnumbered. נשיא בית המשפט אשר גרוניס. החלטה הממנה את עמית למלא את מקומה של  השופטת ארבל. אינה ממוספרת.	2014-04-13	22.
28	NO אין	NO אין	Justices Arbel, Danziger, Zylbertal. Decision pertaining to adding evidence in appeal. Unnumbered. השופטים ארבל, דנציגר, זילברטל. החלטה בנידון הוספת ראיות בערעור. בלתי ממוספרת.	2013-03-17	23.
32	NO אין	NO אין	Justice Arbel.  Decision pertaining to adding evidence in appeal. Unnumbered. השופטת ארבל. החלטה בנידון הוספת ראיות בערעור. בלתי ממוספרת.	2013-02-27	24.
33	NO אין	NO אין	Justice Arbel. No 18. השופטת ארבל. מספר י"ח.	2013-02-26	25.
34	NO אין	YES יש	Justice Arbel. No 17. Stamped: “Released for service”. השופטת ארבל. מספר י"ז. מוחתמת: “שוחרר להמצאה".	2012-12-11	26.
35	NO אין	YES יש	Magistrate BenMelech. No 17. הרשמת בנמלך. מספר י"ז.	2012-11-18	27.
36	NO אין	YES יש	Magistrate BenMelech. No 16. הרשמת בנמלך. מספר ט"ז.	2012-10-16	28.
37	NO אין	YES יש	Magistrate BenMelech. No 15. הרשמת בנמלך. מספר ט"ו.	2012-10-11	29.
38	NO אין	YES יש	Magistrate Shani. No 12. הרשם שני. מספר י"ב.	2011-09-27	30.
39	NO אין	YES יש	Magistrate Shani. No 11.  Decision on relieving private counsel for Defendant and appointment of Public Defender. הרשם שני. מספר י"א.  החלטה בעניין שחרור עו"ד פרטי מייצוג ומינוי סנגור ציבורי.	2011-09-25	31.
40	NO אין	YES יש	Justice Asher Grunis. Unnumbered. Stamped: “Released for service”. השופט אשר גרוניס. אינה ממוספרת. מוחתמת:”שוחרר להמצאה".	2011-01-02	32.

 בעיון בתיקים רבים של בית המשפט העליון מעולם לא נמצא תיק מעין זה עד היום. הכתבים בתיק זה מדגימים היטב את חוסר האמינות, וההונאה הבסיסית בניהול מערכת המידע של בית המשפט העליון, מחד, ומאידך - הונאה על בית המשפט, שיבושים יחידים במינם של הכתבים וההליכים על ידי שופטי בית המשפט העליון בתיק זדורוב.
פרשת רומן זדורוב היא אות הקין של מערכת בתי המשפט ואכיפת החוק בישראל היום!
קישור:

2015-10-20 Roman Zadorov v State of Israel (7939/10) – criminal appeal – in the Supreme Court –...

Roman Zadorov, a Ukranian citizen, a workman, who does not speak Hebrew, was twice convicted by the Israeli courts in the gruesome murder of 14 yo girl, Tair Rada. Criminal law professor Mota Kremintzer wrote: "Conduct of the State Prosecution is scary". Criminal law professor Boaz Sangero wrote: "C...

scribd.com

Like   Comment   Share