Saturday, April 30, 2016

2016-04-30 MAY 1st in Tel-Aviv // אחד במאי בתל-אביב...

2016-04-30 May 1st Demonstration in Tel-Aviv 
========================
Unfortunately, it coincided this year with the traditional end of Passover celebrations, so Tel-Aviv was super quite, and the demonstration was small - a couple of hundreds. All the usual suspects - the socialists and the anarchists. Police cordially closed a couple of major streets for the demonstration. Peaceful and orderly, but still, police was videotaping the participants... The police photographer put down his camera as soon as I approached to photograph him. I asked him nicely to hold it up again, but he refused... Are they ashamed for spying on us???
2016-04-30 אחד במאי בתל-אביב...
=========================
כלל ראשון למהפכנים: המהפכה לא תתחיל ביום המימונה! הענות דלה, והעיר מתה... כמאתיים מפגינים - כל החשודים הרגילים: צעירי מרץ, האנרכיסטים, וח"כ הכנסת היהודי ברשימה הערבית (לגרש אותו לעזה!).
המשטרה סגרה את קינג ג'ורג' ואלנבי למצעד, שהתנהל בסדר מופתי.
אבל אי אפשר בלי שהמשטרה תצלם את המפגינים... איך שהתקרבתי לצלם את הצלם מצלם אותנו, הוא הוריד את המצלמה. ביקשתי יפה (שכחתי להציע חיבוק - צריך טיפול חוזר אצל ההיפים), אבל הוא סירב להרים את המצלמה שוב ולהצטלם. חוסר הדדיות משווע... מה קורה פה? הם מתביישים שהם מרגלים אחרינו?




No comments: