Saturday, November 12, 2016

2016-11-12 Notice of attempt to retrieve my Israeli ID, “confiscated” by police // הודעה על ניסיון לקבל בחזרה את תעודת הזהות שלי, ש"הוחרמה" על ידי המשטרה

Notice of attempt to retrieve my Israeli ID, “confiscated” by police - and request for protection by the German government
During the violent assault by Israel Police this past week, my ID was "confiscated".  On Monday, 9:00am, I will try to retrieve it.  Request for protection was filed in advance with the German government.

.

      
[עברית להלן]
November 12, 2016
Moshe Edri, Tel-Aviv District Commander
Israel Police
By fax: 03-680-2022
RE: Notice of attempt to retrieve my Israeli ID, “confiscated” by police, and reporting the circumstances of its loss
Dear Commander Edri:
During the November 09, 2016 Event #83, described in my attached November 09, 2016 publication, [1] Policeman Saif Qabalan took my Israeli ID, and never returned it to me at the end of the Event.
I herein provide you notice that on Monday, November 14, 2016, 09:00 am, I will appear in the public reception counter of the Tel-Aviv Center Police Station on Dizengoff Street, in hope that my ID be returned to me.
Alternatively, if my ID is not returned, I herein report the circumstances of its loss, in case undue use is made of it in the future.
I also noticed to the Honorable Consul-General of the German Federal Republic, asking that he ensure my peace and welfare on Monday, in case I do not report back to the Consulate regarding my status following my visit to the police.
Truly,


Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
OccupyTLV
CC:
The Hon , German Consul-General to Israel
Deputy Head State Attorney for Criminal Affairs Eli Abarbanel
Attorney Dan Yakir, Legal Counsel for the Association for Civil Rights in Israel
Attorney Avigdor Feldman
Attorney Gabi Lasky, Member of Tel-Aviv City Council

הודעה על ניסיון לקבל בחזרה את תעודת הזהות שלי, ש"הוחרמה" על ידי המשטרה - ובקשת הגנה ממשלת גרמניה
במהלך התקיפה האלימה של משטרת ת"א, "הוחרמה" תעודת הזהות שלי.  ביום שני, 09:00 בבוקר, אנסה לקבל את התעודה בחזרה.  בקשת הגנה הוגשה מראש לממשלת גרמניה.
12 לנובמבר, 2016
ניצב משה (צ'יקו) אדרי, מפקד מחוז תל אביב
משטרת ישראל
בפקס: 03-680-2022

הנידון: הודעה על ניסיון לקבל בחזרה את תעודת הזהות שלי, ש"הוחרמה" על ידי המשטרה, ודיווח על נסיבות אבדנה.

ניצב אדרי הנכבד,
במהלך אירוע מס’ 83 מיום 09 לנובמבר, המתואר בפרסום המצורף מאותו יום, [2] השוטר סייף קבלאן לקח את תעודת הזהות שלי, ולא החזיר לי אותה בתום האירוע.
הריני מודיע לך בזאת, שביום שני, 14 לנובמבר, 2016, בשעה 09:00 בבוקר, אופיע בדלפק הקבלה של תחנת לב ת"א ברחוב דיזנגוף, בתקווה שתעודת הזהות תוחזר לי.
לחלופין, באם לא תוחזר לי התעודה, הריני מדווח בזאת על נסיבות אבדנה, למקרה שייעשה בה שימוש בלתי ראוי בעתיד.
כמו כן שלחתי הודעה לכבוד הקונסול הכללי של גרמניה בישראל, וביקשתי שיוודא את שלומי ביום שני, בקשר למגעי עם משטרת ישראל, במידה ולא אדווח חזרה לקונסוליה על מצבי בעקבות הביקור.
בברכה,

דר' יוסף צרניק
Human Rights Alert - NGO
מאהל המחאה ת"א

העתקים:
כבוד הקונסול הכללי של גרמניה בישראל
המשנה לפרקליט המדינה לעניינים פליליים אלי אברבנאל
עו"ד דן יקיר, היועץ המשפטי של האגודה לזכויות האזרח
עו"ד גבי לסקי, חברת מועצת העיר ת"א
עו"ד אביגדור פלדמן
12016-11-09 Tel-Aviv Police - criminals in uniform: Saif Qabalan, Idan Malka, Alon Lurie

22016-11-09 משטרת ת"א - עבריינים במדים: השוטר סייף קבלאן, החוקר עידן מלכה, ופקד אלון לוריא - אלימות, נסיון פריצה למחשב, נסיון סחיטה באיומים…

No comments: